- напряжение, действующее
- tensión efectiva, tensión eficaz
Русско-испанский автотранспортный словарь. 2013.
Русско-испанский автотранспортный словарь. 2013.
действующее междуэлектродное напряжение электровакуумного прибора — действующее междуэлектродное напряжение Разность потенциалов между катодом и воображаемой сплошной поверхностью, помещенной на место данного электрода, обуславливающая такую же напряженность электрического поля в рассматриваемой области… … Справочник технического переводчика
действующее напряжение электрода — действующее напряжение электрода; отрасл. результирующий потенциал; результирующее напряжение; управляющий потенциал; управляющее напряжение Разность потенциалов между катодом и воображаемой сплошной поверхностью, помещенной на место данного… … Политехнический терминологический толковый словарь
ДЕЙСТВУЮЩЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА — условное постоянное напряжение, к рое по вызываемому действию эквивалентно данному переменному напряжению. Вольтметры, присоединенные к сети переменного тока, показывают Д. н. п. т. По величине оно равно 0,71 наибольшего значения переменного… … Технический железнодорожный словарь
действующее напряжение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actual stresseffective stress … Справочник технического переводчика
напряжение гашения разрядника — Наибольшее допустимое (действующее значение) напряжение промышленной частоты между зажимами разрядника, при котором разрядник способен к обрыву в режиме воздействия квазистационарного перенапряжения, превосходящего номинальное напряжение… … Справочник технического переводчика
Напряжение остаточное — – часть механического напряжения, остающаяся в упругопластическом теле после прекращения внешних воздействий. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Напряжения остаточные – сохраняющиеся во… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
действующее значение напряжения — — [Интент] Недопустимые, нерекомендуемые эффективное напряжение Тематики электротехника, основные понятия EN effective voltagerms voltageroot mean square voltage … Справочник технического переводчика
Напряжение — (La tension, Die Spannung, Stress). В механике сплошныхдеформируемых тел приходится принимать в расчет молекулярныевзаимодействия между частями тела, прилежащими к какому либо сечению,разделяющему эти части. Совокупность молекулярных сил,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
напряжение перед включением — Uвк Действующее значение напряжения, которое существует между выводами полюса выключателя непосредственно перед возникновением тока. [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
напряжение порога ионизации — (действующее значение напряжения промышленной частоты, при котором возникает тлеющий разряд) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ionization threshold voltage … Справочник технического переводчика
напряжение электрооборудования испытательное — Действующее значение напряжения переменного тока, которое должна выдержать в течение заданного времени внутренняя и внешняя изоляция электрооборудования при определенных условиях испытаний. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика